- bryta
- {{stl_39}}bryta{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅bryːta]{{/stl_4}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_42}} v/t{{/stl_42}}{{stl_7}} brechen; öffnen, aufbrechen; lösen;{{/stl_7}}{{stl_5}} ELEK{{/stl_5}}{{stl_7}} abschalten;{{/stl_7}}{{stl_5}} BERGB{{/stl_5}}{{stl_7}} brechen, abbauen, gewinnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta armen{{/stl_9}}{{stl_7}} sich den Arm brechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta sin förlovning{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Verlobung aufheben ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} rückgängig machen);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta sitt löfte{{/stl_9}}{{stl_7}} sein Versprechen brechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta mark{{/stl_9}}{{stl_7}} Land urbar machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta servetter{{/stl_9}}{{stl_7}} Servietten falten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta ett (telefon)samtal{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Gespräch trennen{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Wellen{{/stl_42}}{{stl_7}}: sich brechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta med ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} mit jdm brechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta mot ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} gegen etwas verstoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta på svenska{{/stl_9}}{{stl_7}} mit schwedischem Akzent sprechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta 'av{{/stl_9}}{{stl_7}} abbrechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta 'av mot ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} von etwas abstechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta 'fram{{/stl_9}}{{stl_7}} hervorbrechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta 'in{{/stl_9}}{{stl_7}} (her)einbrechen; anbrechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta 'lös{{/stl_9}}{{stl_7}} losbrechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta 'ned{{/stl_9}}{{stl_7}} niederbrechen, umbrechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta 'samman{{/stl_9}}{{stl_7}} zusammenbrechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta 'upp{{/stl_9}}{{stl_7}} aufbrechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} ausbrechen{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_42}}refl{{/stl_42}}{{stl_9}} bryta sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich brechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta sig 'in{{/stl_9}}{{stl_7}} einbrechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bryta sig 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} ausbrechen{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.